Or there is only a cheap option or an option over 10x as expensive with no middle ground.

I use the web player since I like listening to podcasts while I play games and antena pod doesn’t have one

calibre might be my favorite piece of software ever made. I wish every media format had a calibre equivalent. I have sorted thousands of books and merged so many series into single files because who needs seperate books on an eReader.