My favorite??? Thats tough, started on the PSP with with the three up to MHFU, and have played just about all of them since. The best would probably be MH4U, I’m a big fan of the older style gameplay. World and Rise are fun, but they feel a lot different, a bit too many changes for my taste
The only problem i see is Tasker by itself cannot prevent Android Auto from connecting, so it will still connect for a few sconds, even if you are able to disconnect it somehow.
I think you might be able to toggle wireless AA in the developer settings of AA, so maybe you could setup an Autoinput routine to tap the screen and turn on wireless AA only when you need it.
Also i think you’d be better off with a “on the wireless charger or not” state than trying to use a NFC tag at the same time