I’ve used Wavelet for years, it really is excellent.
The AutoEq improves things across the board for all the various headphones I use (Bose QC35s, 700s and my Nothing Ears), lots of clarity, much less boomy etc.
This new feature is really nice. Being able to lower the volume and still audibly retain the sound profile is great.
Hugo can be as simple as installing it, configuring a site with some yaml that points at a really available theme and writing your markdown content.
It gets admittedly more complex if you’re wanting to write your own theme though.
But I think this realistically applies to most all static site generators.